| 1. | The least squares-method is one popular way to achieve this.
La méthode des moindres carrés est une façon populaire de procéder. |
| 2. | The Lucas–Kanade method obtains a compromise solution by the least squares principle.
La méthode de Lucas-Kanade apporte une solution par la méthode des moindres carrés. |
| 3. | He is chiefly remembered for his formulation of the method of least squares, published in 1808.
Il est surtout connu pour sa formulation de la méthode des moindres carrés, publiée en 1808. |
| 4. | In statistics, the least squares method was complemented by the L 1 {\displaystyle L^{1}} -norm, which was introduced by Laplace.
En statistique, la méthode des moindres carrés a été complétée par la norme L 1 |
| 5. | Exact "F-tests" mainly arise when the models have been fitted to the data using least squares.
Les tests F dits "exacts" sont ceux pour lesquels les modèles ont été ajustés aux données par la méthode des moindres carrés. |
| 6. | In classical statistics, sum-minimization problems arise in least squares and in maximum-likelihood estimation (for independent observations).
En statistique classique, les problèmes de minimisation de sommes apparaissent notamment dans la méthode des moindres carrés et dans la méthode de maximum de vraisemblance (pour des observations indépendantes). |
| 7. | Of these, two-stage least squares was by far the most widely used method in the 1960s and the early 1970s.
De ces méthodes, la méthode des moindres carrés en deux étapes a été, de loin, la méthode la plus utilisée dans les années 1960 et début des années 1970. |
| 8. | For the STO-nG basis sets, they are obtained by making a least squares fit of the three Gaussian orbitals to the single Slater-type orbitals.
Pour les bases STO-nG, ils sont obtenus par un ajustement basé sur la méthode des moindres carrés des trois orbitales de type gaussien à l'orbitale de type Slater. |
| 9. | A least squares procedure is then used to minimize the difference between the calculated pattern and each point of the observed pattern by adjusting model parameters.
Une méthode des moindres carrés est alors utilisée pour minimiser la différence entre le motif calculé et chaque point du motif observé en ajustant les paramètres du modèle. |
| 10. | It is often used in econometrics for the fact that it is linear in the parameters, which means ordinary least squares could be used if inputs could be assumed exogenous.
On l'utilise souvent en économétrie du fait du caractère linéaire de ses paramètres, ce qui permet de lui appliquer la méthode des moindres carrés ordinaire. |
